Job 12:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, Hy hou die waters terug, en hulle verdroog; ook stuur Hy hulle uit, en hulle keer die aarde om. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As Hy die reën terughou, word die aarde ’n woestyn. As Hy die waters loslaat, verspoel die hele wêreld. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, Hy hou die waters terug, en hulle verdroog; ook laat Hy hulle los, en hulle keer die aarde om. |
| Afrikaans 1983 | As Hy die water terughou, verdroog alles, as Hy dit laat losbreek, vernietig dit die aarde. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, as Hy water terughou, droog dit op; laat Hy die water vry, verwoes dit die land. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer Hy dit nie laat reën nie, dan is dit droog. Wanneer Hy reën stuur, dan verander die aarde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As Hy keer dat dit reën, is daar droogte. En as Hy dit laat reën, verspoel alles weer. |