Job 12:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Probeer die oor nie woorde nie? en die mond sy vleis proe? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net soos die mond goeie kos proe, so toets die oor die woorde wat dit hoor. |
| Afrikaans 1933/1953 | Moet die oor nie woorde toets soos die verhemelte spys proe nie? |
| Afrikaans 1983 | Moet die oor nie woorde toets soos die verhemelte kos proe nie? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toets die oor nie woorde soos die tong kos proe nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ons het ore om te hoor wat woorde beteken, ons het tonge om te proe hoe kos smaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Mens proe met sy mond of kos lekker is. Net so moet ’n mens elke woord toets wat hy hoor. |