Job 12:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | In wie se hand die siel is van al die lewende wesens en die asem van die hele mensdom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die lewe van elke lewende ding is in sy hand, en die asem van die ganse mensheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | In wie se hand die siel is van alles wat leef, en die gees van alle menslike vlees. |
| Afrikaans 1983 | Hy het al wat lewe, in sy mag, die asem van elke mens. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is Hy in wie se hand die lewe is van alles wat leef, ook die asem van elke mens se liggaam. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | die Here besluit of 'n mens sal lewe, Hy besluit of 'n mens sal asemhaal. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Alles wat lewe, is van Hom afhanklik. Elke enkele mens is vir sy asem van die Here afhanklik. |