Job 11:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kan jy God deur soektog uitvind? kan jy die Almagtige tot volmaaktheid uitvind? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Kan jy die geheime van God ontrafel? Kan jy alles ontdek wat daar is om te weet van die Almagtige? |
| Afrikaans 1933/1953 | Kan jy die dieptes van God peil? Of sal jy kan deurdring tot by die volmaaktheid van die Almagtige? |
| Afrikaans 1983 | “Kan jy begryp wie God werklik is? Kan jy die Almagtige ten volle verstaan? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kan jy die geheimenisse van God ontrafel, of tot die volmaaktheid van die Almagtige deurdring? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kan jy uitvind hoe groot God is, kan jy uitvind of daar 'n plek is waar die Allerhoogste God nie regeer nie? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dink jy jy verstaan wie God regtig is en wat Hy doen? God se mag is geweldig groot. Dink jy dat jy verstaan hoe magtig Hy regtig is? |