Job 11:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want jy het gesê: My leer is rein, en ek is rein in jou oë. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy sê vir God: ‘My sienswyse is suiwer. Ek is onskuldig voor U!’ |
| Afrikaans 1933/1953 | en sê: Suiwer is my leer, en rein is ek in u oë? |
| Afrikaans 1983 | Jy sê vir God: ‘Wat ek dink, is reg, ek is onskuldig voor U.’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy beweer, ‘My siening is suiwer, ek is rein in u oë.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy sê jy verstaan dinge reg, jy sê God weet dat jy onskuldig is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy is baie seker van jouself as jy sê: ‘Wat ek glo, is reg’ en: ‘Vir die Here is ek onskuldig.’ |