Job 11:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As jy jou hart voorberei en jou hande na hom uitstrek; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “As jy net jou hart aan Hom wil wy en jou hande na Hom oplig in gebed! |
| Afrikaans 1933/1953 | As jy jou hart berei en jou hande uitbrei na Hom |
| Afrikaans 1983 | Maar jy, as jy jou verstand reg wil gebruik en jou hande in gebed na God toe uitsteek, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “As jy maar net iemand was wat jou hart daarop gerig het, en jou handpalms na Hom uitgestrek het! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Job, as jy verstandig wil wees en jy steek jou hande uit na God en jy bid, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Job, jy moet jou houding teenoor God regkry. Steek jou hande na Hom toe uit om te wys dat jy van Hom afhanklik is. |