Job 10:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Is jou dae soos die dae van die mens? is jou jare soos mensedae, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Is u leeftyd soos dié van ’n mens? Is u lewe só kort soos ’n mens s’n |
| Afrikaans 1933/1953 | Is u dae soos die dae van 'n mens, of u jare soos die dae van 'n man? |
| Afrikaans 1983 | Gaan u dae verby soos dié van 'n mens, u jare soos sý jare, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Is u lewensdae soos die dae van 'n sterfling, u jare soos die dae van 'n man, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Is u lewe so kort soos mense se lewens, is u jare so min soos 'n mens se jare? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U lewe is mos nie so kort soos ’n mens s’n nie. |