Job 10:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As ek sondig, let jy op my, en jy sal my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | was om my dop te hou of ek sondig. En as ek sondig, sou U my nie vergewe nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | As ek gesondig het, sou U my waarneem en my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie. |
| Afrikaans 1983 | as ek sonde doen, sou U dit raaksien, van my oortredinge sou U my nie vryspreek nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | As ek sondig, sou U my dophou; van my sondeskuld sou U my nie vryspreek nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U kyk wanneer ek sonde doen. As ek verkeerd doen, dan sal U nie sê dat ek onskuldig is nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U het my dopgehou en geweet van elke verkeerde ding wat ek gedoen het. U plan was om my nie daarmee te laat wegkom nie. |