Jeremiah 51:60 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jeremia het toe al die onheil wat oor Babel sou kom, in 'n boek geskryf, al hierdie woorde wat oor Babel geskryf is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jeremia het al die rampe wat Babel gou sou tref op ’n boekrol geskryf. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Jeremia het in 'n boek geskrywe al die onheil wat oor Babel sou kom, al hierdie woorde wat oor Babel geskrywe is. |
| Afrikaans 1983 | en Jeremia het al die onheil wat Babel sou tref, alles wat oor Babel neergeskryf was, in een boekrol opgeskryf |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jeremia het al die onheil wat Babel sou tref, al hierdie woorde wat oor Babel geskryf is, in een •boekrol neergeskryf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jeremia het al die slegte dinge wat met Babel sal gebeur, in 'n boek geskryf, alles wat hier oor Babel geskryf is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jeremia het al die rampe en ellendes wat Babel sou tref, in ’n boek opgeskryf. |