Jeremiah 51:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek sal hulle afbring soos lammers om te slag, soos ramme saam met bokke. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Ek sal hulle na die slagpale bring soos lammers, ramme en bokke. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke. |
| Afrikaans 1983 | Soos lammers, soos skaapramme en bokramme vat Ek hulle na die slagplek toe. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Ek sal hulle soos lammers neertrek vir die slagting, soos skaap- en bokramme. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sê: “Ek sal hulle soos ramme na die slagplek bring, soos skaap-ramme en bok-ramme.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal hulle bring om soos lammers, ramme en bokke geslag te word.” |