Jeremiah 51:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So sal die wat verslaan is, val in die land van die Chaldeërs, en die wat deurboor is op sy strate. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle sal dood neerval in Babel of dodelik gewond in die strate lê. |
| Afrikaans 1933/1953 | So sal daar dan gesneuweldes val in die land van die Chaldeërs en die wat deurboor is, op sy strate. |
| Afrikaans 1983 | Galdeërland sal vol dooies lê, sy strate vol gesneuweldes. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Deurboordes sal val in die land van die Galdeërs, en die swaar gewondes in haar strate. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle moet mense doodmaak in Galdeër-land, die dooie mense moet in die strate lê, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Babiloniese soldate sal oral dood of gewond in die strate van Babel lê. |