Jeremiah 51:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Met jou sal Ek ook man en vrou verbrysel; en met jou verbrysel Ek oud en jonk; en met jou sal Ek die jongman en die diensmeisie verbrysel; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Met jou hulp sal Ek mans en vroue uitwis, ook oumense en kinders, jong seuns en meisies. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Met jou verbrysel Ek man en vrou; en met jou verbrysel Ek grysaard en seun; en met jou verbrysel Ek die jongman en die jongedogter. |
| Afrikaans 1983 | Ek het mans en vrouens met jou verslaan, oumense en jongmense, jongmanne en jongmeisies, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Met jou verbrysel Ek mans en vroue; met jou verbrysel Ek ou mense en jong mense; met jou verbrysel Ek jong mans en jong meisies. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het mans en vroue stukkend geslaan met jou, ook oumense en kinders, jongmans en meisies. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Met jou hulp sal Ek mans, vroue, oumense, kinders en jongmense uitwis. |