Jeremiah 51:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE het ons geregtigheid voortgebring; kom, laat ons in Sion die werk van die HERE onse God verkondig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het ons onskuld bewys. Kom ons vertel in Jerusalem wat die Here ons God gedoen het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE het ons geregtighede te voorskyn gebring; kom en laat ons in Sion vertel die werk van die HERE onse God! |
| Afrikaans 1983 | Die Here het vir ons redding gebring; kom ons gaan vertel in Sion wat die Here ons God gedoen het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here het ons regte weer na vore gebring. Kom, laat ons in Sion vertel van die daad van die Here ons God. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het ons gered. Ons moet in Sion gaan vertel wat ons God die Here gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het bewys dat ons nie skuldig is nie. Kom ons gaan Jerusalem toe. Daar kan ons alles vertel wat die Here ons God gedoen het.” |