Jeremiah 48:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | 'n Stem van geskreeu sal uit Horonaim wees, verwoesting en groot verwoesting. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Uit Goronajim klink ’n kreet op: ‘Verwoesting! Groot vernietiging!’ |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoor! Geskreeu uit Horon im: verwoesting en 'n groot vernieling. |
| Afrikaans 1983 | Van Goronajim af klink smartkrete oor die groot verwoesting en ondergang. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar klink 'n noodroep uit Goronajim, ‘Verwoesting en totale ineenstorting!’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense van die stad Goronajim skree en vra dat iemand hulle moet help, die vyande verwoes die stad en hulle breek die mure af. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Uit Goronajim skree hulle: ‘Verwoesting! Alles is vernietig!’ |