Jeremiah 48:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En oordeel het oor die platteland gekom; op Holon en op Jahasa en op Mefaat, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die straf oor die dorpe op die hoogland het aangebreek, oor Golon, Jahas, Mefaät, |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, 'n oordeel het gekom oor die land van die gelykte, oor Holon en oor Jahas en oor Mef ät, |
| Afrikaans 1983 | Die straf het gekom na die land met die hoogvlakte toe, na Golon, na Jahas, na Mefaät toe, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die oordeel het gekom oor die land op die plato – oor Golon, Jahas, en Mefaät; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here straf die mense op die Hoëveld, die mense van Golon, Jahesa, Mefaät, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die straf vir die stede op die hoogland het aangebreek. Die stede is Golon, Jahas, Mefaät, |