Jeremiah 48:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die rampspoed van Moab is naby om te kom, en sy ellende is vinnig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ’n Groot ramp sal Moab binnekort tref. Die land se ondergang kom vinnig nader. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die ondergang van Moab is naby om te kom, en sy onheil is baie haastig. |
| Afrikaans 1983 | Die ramp wat Moab gaan tref, is naby, sy ongeluk kom vinnig nader. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die teenspoed van Moab kom nader; sy onheil is baie vinnig op pad. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Die tyd kom vinnig wanneer dit sleg sal gaan met Moab, dit sal gou gebeur. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Baie binnekort gaan Moab deur ’n groot ramp getref word. Die land se ondergang kom vinnig nader. |