Jeremiah 42:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het hy Johanan, die seun van Kareag, geroep, en al die owerstes van die leërs wat by hom was, en die hele volk, van klein tot groot, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jeremia het Joganan seun van Kareag, die weermagoffisiere en ook die gewone mense uit alle vlakke van die samelewing laat roep. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hy het Johanan, die seun van Kar,ag, geroep en al die owerstes van die leërs wat by hom was, en die hele volk, klein en groot, |
| Afrikaans 1983 | Hy het Joganan seun van Kareag, al die leëraanvoerders by hom en al die ander mense, klein en groot, geroep |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het Joganan, seun van Kareag, en al die bevelvoerders van die leërafdelings wat by hom was, en ook die hele volk, klein en groot, geroep |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het na Joganan toe gegaan en na al die offisiere wat by hom was, en hy het al die mense geroep, die onbelangrike en die belangrike mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jeremia het toe vir Joganan en die offisiere en ook die gewone mense laat roep. |