Jeremiah 42:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sodat die HERE jou God ons die weg kan wys wat ons kan bewandel en wat ons kan doen. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vra die Here jou God wat ons moet doen en waarheen ons moet gaan.” |
| Afrikaans 1933/1953 | dat die HERE u God ons bekend mag maak die pad wat ons moet trek, en die saak wat ons moet doen. |
| Afrikaans 1983 | Bid tog dat die Here jou God aan ons bekend maak waarheen ons moet gaan en wat ons moet doen.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat die Here u God aan ons bekend maak die pad waarop ons moet gaan, en wat ons te doen staan.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jou God die Here moet vir ons sê waarnatoe ons moet gaan en wat ons moet doen.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vra die Here jou God mooi om ons te wys wat ons moet doen en waarheen ons moet gaan.” |