Jeremiah 41:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe het al die manskappe wat Ismael uit Mispa as gevangenes weggevoer het, omgewaai en teruggekeer en na Johanan, die seun van Kareag, gegaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Al die mense wat Ismael in Mispa gevange geneem het, het ontsnap en na Joganan toe oorgeloop. |
| Afrikaans 1933/1953 | en die hele volk wat Ismael uit Mispa as gevangenes weggevoer het, het omgedraai en weer oorgeloop na Johanan, die seun van Kar,ag. |
| Afrikaans 1983 | *** |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Al die mense wat deur Ismael uit Mispa as gevangenes weggevoer is, het omgedraai, teruggekeer en na Joganan, seun van Kareag, gegaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Al die mense vir wie Ismael gevang het en saamgevat het uit Mispa, het toe weggegaan van Ismael en hulle het na Joganan toe gegaan. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het ontsnap en vir Joganan teen Ismael begin help. |