Jeremiah 4:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want 'n stem verkondig uit Dan en verkondig ellende van die berg Efraim af. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Uit Dan en die heuwels van Efraim word jou vernietiging aangekondig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want 'n stem verkondig uit Dan en laat onheil hoor van die gebergte van Efraim af. |
| Afrikaans 1983 | Daar kom 'n boodskap uit Dan, daar kom slegte nuus van die Efraimsberge af. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, 'n stem bring berig uit Dan, en kondig onheil aan vanaf die heuwelland van Efraim, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want mense skree uit die stad Dan, en uit die Efraim-berge vertel hulle van die vyande wat kom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Slegte nuus word uit Dan in die noorde en die berge van Efraim gehoor. |