Jeremiah 36:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle sê vir hom: Sit nou en lees dit voor ons ore. So het Barug dit in hulle ore gelees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die amptenare het Baruk genooi om te sit en uit die boekrol vir hulle voor te lees. Baruk het dit vir hulle voorgelees. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle sê vir hom: Sit tog en lees dit voor ons ore. En Barug het voor hulle ore gelees. |
| Afrikaans 1983 | Hulle het vir hom gesê: “Sit, en lees dit vir ons.” Baruk het dit toe vir hulle gelees. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het vir hom gesê: “Gaan sit asseblief, dan lees jy dit, sodat ons dit met ons eie ore kan hoor.” Barug het dit toe ten aanhore van almal voorgelees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het vir hom gesê: “Sit asseblief en lees dit vir ons.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die amptenare het Baruk genooi om te sit en uit die boek vir hulle voor te lees. Hy het gemaak soos hulle gevra het. |