Jeremiah 33:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Roep My aan, en Ek sal jou antwoord en jou groot en magtige dinge laat sien wat jy nie weet nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vra My, en Ek sal jou van ongelooflike dinge vertel oor wat hier gaan gebeur, waarvan jy niks weet nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Roep My aan, en Ek sal jou antwoord en jou bekend maak groot en ondeurgrondelike dinge wat jy nie weet nie. |
| Afrikaans 1983 | Roep My aan, Ek sal jou antwoord en jou vertel van groot en onverstaanbare dinge waarvan jy nie weet nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ‘Roep My aan, en Ek sal jou antwoord; Ek wil aan jou groot en onbegryplike dinge bekend maak wat jy nie geweet het nie.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jeremia, jy moet tot My bid, dan sal Ek jou antwoord. Ek sal vir jou groot geheime vertel wat jy nie geweet het nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “As jy My ’n vraag vra, sal Ek jou ’n antwoord gee. Ek sal vertel van ongelooflike dinge. Hierdie dinge is nou nog vir jou ’n geheim, jy weet niks daarvan nie. |