Jeremiah 33:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | So sê die HERE, sy Maker, die HERE wat dit gevorm het, om dit te bevestig; die HERE is sy Naam; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Die Here het die aarde gemaak en gevestig. Hy is bekend as die Here. Dit is sy boodskap: |
| Afrikaans 1933/1953 | So spreek die HERE wat dit doen, die HERE wat dit formeer om dit te bevestig, HERE is sy Naam: |
| Afrikaans 1983 | So sê die Here, Hy wat die aarde gemaak en so gevorm het dat dit nie wankel nie, wie se Naam Here is: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “So sê die Here wat die aarde gemaak het, die Here wat dit gevorm het om dit stewig te vestig – Here is sy Naam, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het gesê: “Dit is die Here wat praat. Ek het die aarde gemaak, Ek het dit gebou sodat dit vas moet staan, my Naam is die Here. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is die Here wat die aarde gemaak het. Verder het Hy die aarde ’n vorm gegee en leefbaar gemaak. Hy is bekend as die Here en Hy sê: |