Jeremiah 33:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ook mag die Levietepriesters nie 'n man voor my aangesig hê om brandoffers te bring en spysoffers aan te steek en gedurigdeur te offer nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar sal ook altyd Levitiese priesters wees wat brandoffers, graanoffers en ander offers vir My sal bring.” |
| Afrikaans 1933/1953 | en daar sal vir die Levitiese priesters nooit voor my aangesig 'n man ontbreek wat altyddeur brandoffers bring en spysoffers aan die brand steek en slagoffers berei nie. |
| Afrikaans 1983 | en daar sal altyd Levitiese priesters wees om offers te bring: brandoffers en graanoffers. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en vir die Levitiese priesters sal daar nie voor My 'n man ontbreek wat altyd •brandoffers bring, •graanoffers verbrand en •maaltydoffers offer nie.’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En daar sal altyd 'n priester of 'n Leviet wees wat vir My brand-offers en koring-offers of ander offers bring.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar sal ook altyd priesters wees wat nakomelinge is van die Leviete. Hulle sal al die soorte offers bring om My mee te dien.” |