Jeremiah 31:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hierop het ek wakker geword en aanskou; en my slaap was vir my soet. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe het ek wakker geskrik en rondom my begin kyk. Wat ek ervaar het terwyl ek geslaap het, was baie aangenaam. |
| Afrikaans 1933/1953 | *** |
| Afrikaans 1983 | Dit is waarom Ek ingryp: Ek het alles gesien, Ek sal nie terugkom op my besluit nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hierop het ek wakker geword en gekyk, en my slaap was vir my soet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Dit is hoekom Ek wakker geword het en gesien het dat die tyd gekom het om mense te red.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | By hierdie punt het ek wakker geword en om my rondgekyk. Wat ek ervaar het terwyl ek geslaap het, was baie aangenaam. |