Jeremiah 18:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Staan op en gaan af na die pottebakker se huis, en daar sal Ek jou my woorde laat hoor. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Gaan na die werkplek van die pottebakker. Daar sal Ek met jou praat.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Maak jou klaar en gaan af na die huis van die pottebakker, en daar sal Ek jou my woorde laat hoor. |
| Afrikaans 1983 | Gaan af na die pottebakker se huis toe, Ek sal daar met jou praat. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Maak gereed en gaan af na die pottebakker se huis; daar sal Ek jou my woorde laat hoor.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Jy moet na die pottebakker se huis gaan. Ek sal daar met jou praat.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Gaan na die ateljee van die pottebakker. Daar sal Ek met jou praat.” |