Jeremiah 17:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | 'n Hoë troon van die begin af is die plek van ons heiligdom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar ons aanbid U by u glansryke troon, ewig, hoog en glorieryk. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom. |
| Afrikaans 1983 | 'n Magtige troon, van die begin af verhewe, dit is die plek waar ons heiligdom staan! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Roemryke troon, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die plek waar ons tempel staan, was nog altyd hoog, die Here is daar, soos 'n koning wat op sy troon sit. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons tempel is reg van die begin af soos ’n pragtige troon. Dit staan hoog uit. |