Jeremiah 16:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal 'n mens vir homself gode maak, en hulle is geen gode nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kan mense hulle eie gode maak? Maar ’n god wat jy maak, is mos geen god nie!” |
| Afrikaans 1933/1953 | Sal 'n mens vir hom gode maak wat tog geen gode is nie? |
| Afrikaans 1983 | Kan 'n mens vir hom gode maak? Dit is mos nie gode nie! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Kan 'n mens vir hom gode maak? Dit is tog geen gode nie! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Mense maak vir hulle gode, maar dit is nie gode nie.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kan mense hulle eie gode maak? Hulle kan seker beelde maak, maar ’n beeld is tog nie ’n regte god nie!” |