Jeremiah 13:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom het ek 'n gordel gekry volgens die woord van die HERE en dit om my heupe gesit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het die lap gaan koop soos die Here gesê het en dit om my heupe vasgebind. |
| Afrikaans 1933/1953 | En ek het die gord gekoop volgens die woord van die HERE en dit om my heupe gebind. |
| Afrikaans 1983 | Ek het die gordel gekoop soos die Here gesê het, en dit aangesit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek het toe die lendedoek gekoop, volgens die opdrag van die Here, en dit om my heupe gebind. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het gedoen wat die Here gesê het, ek het die linne-skort gekoop en ek het dit aangetrek. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het toe die lap gaan koop soos die Here vir my gesê het, en dit om my heupe vasgebind. |