Jeremiah 13:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Luister en luister; wees nie trots nie, want die HERE het gespreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Luister, gee ’n bietjie aandag! Moenie so arrogant wees nie, want dit is die Here wat praat: |
| Afrikaans 1933/1953 | Luister en merk op; verhef julle nie, want die HERE het gespreek! |
| Afrikaans 1983 | Luister, gee aandag! Moenie so hoogmoedig wees nie: die Here het gepraat! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Luister, gee aandag! Moenie hovaardig wees nie, want die Here praat. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet gehoorsaam wees en luister, julle moenie hoogmoedig wees nie, want die Here praat. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Luister, gee ’n bietjie aandag! Moenie so arrogant wees nie, dit is die Here wat met julle gepraat het. |