James 5:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Julle het die regverdiges veroordeel en gedood; en Hy weerstaan jou nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle het goeie mense veroordeel en vermoor, en hulle kon hulle nie teen julle verdedig nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Veroordeel, vermoor het julle die regverdige; hy versit hom nie teen julle nie. |
| Afrikaans 1983 | Julle veroordeel en vermoor die onskuldige en hy bied geen teenstand nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle het die •regverdige veroordeel en vermoor; hy kan hom nie teen julle verweer nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle het gesê onskuldige mense is skuldig. Hulle kon julle nie keer nie en hulle kon hulleself nie verdedig nie, maar julle het hulle vermoor. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle behandel mense wat julle niks gedoen het nie en wat onskuldig is, asof hulle vuilgoed is en maak hulle baie seer. |