James 5:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jou rykdom is bedorwe, en jou klere is verhard. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Julle rykdom sal definitief vergaan en julle klere deur motte gevreet word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel. |
| Afrikaans 1983 | Julle rykdom sal tot niet gaan en julle klere sal deur motte opgevreet word, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle rykdom het vergaan, en julle klere is motgevreet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle het baie goed bymekaargemaak, maar dit het vrot geword, en die motte het julle klere gevreet. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die baie geld en status wat julle so belangrik laat voel, is besig om voor julle oë te vergaan. Die motte vreet julle klere op en julle geld verloor waarde. |