Isaiah 9:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die volk bekeer hulle nie tot Hom wat hulle slaan nie, en hulle soek die HERE van die leërskare nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarom sal die Here vir Israel in één dag vernietig. Hy sal die kop en die stert, palmtak en biesie afsny. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom sny die HERE van Israel af kop en stert, palmtak en biesie, op een dag. |
| Afrikaans 1983 | Daarom sal die Here vir Israel heeltemal vernietig op een enkele dag; Hy sal kop en stert, palmtak en biesie, afsny. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here het van Israel kop en stert, palmtak en biesie, afgekap op een dag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het op een dag die kop en die stert uit die volk Israel uitgesny, die palmtak en die biesie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarom sal die Here Israel op een dag heeltemal vernietig. Hy gaan die kop en die stert, die palmtak en die riete saam afsny. |