Isaiah 60:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die heidene sal na u lig kom en konings na die glans van u opstanding. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nasies sal stroom na jou lig, en konings na die glans van die nuwe dag wat vir jou aangebreek het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En nasies sal trek na jou lig, en konings na jou stralende opgang. |
| Afrikaans 1983 | Nasies kom na jou lig toe en konings na die glans van die nuwe dag wat vir jou aangebreek het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Nasies sal na jou lig trek, en konings na die helder lig van jou sonsopkoms. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Nou sal die volke en die konings lewe in jou lig, die lig van jou nuwe dag. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die nasies kom na jou lig toe. Die konings van die wêreld kom na die helder lig wat by jou skyn. |