Isaiah 55:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Soek die HERE terwyl Hy nog te vinde is, roep Hom aan terwyl Hy naby is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vra na die Here terwyl jy Hom nog kan vind. Roep Hom nou aan terwyl Hy nog naby is. |
| Afrikaans 1933/1953 | Soek die HERE terwyl Hy nog te vinde is; roep Hom aan terwyl Hy naby is. |
| Afrikaans 1983 | Vra na die wil van die Here terwyl Hy nog te vinde is, roep Hom aan terwyl Hy nog naby is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Soek die Here terwyl Hy Hom laat vind, roep Hom aan terwyl Hy naby is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet vir die Here vra wat Hy wil hê, Hy wil dit vir julle sê. Julle moet tot Hom bid, Hy wil hoor wat julle sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vra wat die Here van julle wil hê terwyl dit nog moontlik is. Bid tot die Here noudat Hy naby is. |