Isaiah 47:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wat ons Verlosser aanbetref, HERE van die leërskare is sy Naam, die Heilige van Israel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ons Verlosser — die Here, die Almagtige, is sy Naam — is die Heilige van Israel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ons Verlosser -- sy Naam is HERE van die leërskare, die Heilige van Israel. |
| Afrikaans 1983 | Ons Verlosser is die Heilige van Israel, sy Naam is die Here die Almagtige. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ons losser, die Here, Heerser oor alle magte is sy Naam, die Heilige van Israel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is die Here wat ons vrymaak. Sy Naam is die Here wat oor alles regeer, Hy is die Heilige God van Israel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die God wat ons bevry se Naam is die Here van die gevegsmagte. Hy is die hoë God van Israel. |