Isaiah 45:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk na My en word gered, al die eindes van die aarde, want Ek is God, en daar is niemand anders nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Laat die hele wêreld na My toe kom sodat julle gered kan word. Want Ek is God en daar is geen ander nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wend julle tot My en laat julle red, alle eindes van die aarde! Want Ek is God, en daar is geen ander nie. |
| Afrikaans 1983 | Kom na My toe dat julle gered kan word, almal op die aarde, want Ek is God, daar is geen ander nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Wend julle tot My, en word verlos, almal van die uithoeke van die aarde! Want Ek is God, en daar is geen ander nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Almal op die aarde, julle moet na My toe kom, Ek wil julle red. Ek is God, daar is nie 'n ander God nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat almal oor die hele wêreld na My toe kom dat Ek julle kan bevry. Daar is mos nie ’n ander God wat dit vir julle kan doen nie. |