Isaiah 45:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Voorwaar, U is 'n God wat Uself verberg, o God van Israel, die Verlosser. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Waarlik, U is ’n God wat Uself verberg, God en Redder van Israel! |
| Afrikaans 1933/1953 | Waarlik, U is 'n God wat U verborge hou, die God van Israel, die Heiland. |
| Afrikaans 1983 | U is die God wat U verborge hou, die God van Israel, die Redder! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waarlik U is God, die Een wat Uself verberg, die God van Israel, die Verlosser. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Niemand sien U nie, o God, maar U is die God van Israel, U red vir Israel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al is U nie ’n God wat ’n mens kan sien nie, is U Israel se God wat sy mense red. |