Isaiah 44:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie het 'n god gevorm of 'n gesnede beeld gegiet wat verniet nuttig is? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie anders as ’n dwaas maak sy eie god, ’n afgod wat met net mooi niks kan help? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie maak 'n god en giet 'n beeld wat geen voordeel aanbring nie? |
| Afrikaans 1983 | Wie maak nou 'n god, giet 'n beeld wat nie kan help nie! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie vorm 'n god, wie giet 'n afgodsbeeld wat hom niks baat nie? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wie maak 'n god, 'n beeld wat niks beteken nie? Wie is so dom? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie is dan so dom om ’n afgodsbeeld te maak wat vir jou niks bring nie? |