Isaiah 43:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Selfs elkeen oor wie my Naam uitgeroep is, want Ek het hom tot my eer geskape, Ek het hom geformeer; ja, Ek het hom gemaak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | elkeen wat My as God erken, wat Ek tot my eer gemaak het, wat Ek gevorm en gemaak het.” |
| Afrikaans 1933/1953 | elkeen wat na my Naam genoem is en wat Ek geskape het tot my eer, wat Ek geformeer, wat Ek ook gemaak het. |
| Afrikaans 1983 | elkeen wat na my Naam genoem word, elkeen wat Ek geskep het tot my eer, wat Ek gevorm het, wat Ek gemaak het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Elkeen wat na my Naam genoem is – tot my eer het Ek hom geskep, hom gevorm, ja, hom gemaak.’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Bring elkeen wat Ek geroep het sodat hy aan My sal behoort, bring elkeen wat Ek gemaak het sodat hy My sal eer.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat almal terugkom wat aan My behoort. Laat elkeen wat Ek gemaak het, terugkom om My te eer. Laat almal wat Ek geskep het en Myne gemaak het, terugkom. |