Isaiah 40:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Selfs die jongmense sal moeg word en moeg word, en die jongmanne sal heeltemal val. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Selfs jongmense raak uitgeput en afgemat. Baie jongmense struikel en val. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs; |
| Afrikaans 1983 | Selfs jongmanne word moeg en raak afgemat, selfs manne in hulle fleur struikel en val, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jong seuns word moeg en raak afgemat; jong manne struikel en val. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Seuns sal moeg word, jongmanne sal val, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Selfs dié wat jonk is se krag kan ingee. Dié wat nog in die krag van hulle lewe is, kan inmekaarsak. |