Isaiah 40:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit maak die vorste tot niet; Hy maak die regters van die aarde tot nietigheid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy oordeel oor vername mense en verlaag regeerders van die wêreld asof hulle nie bestaan nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy maak die vorste tot niet, die heersers van die aarde verander Hy in nietigheid; |
| Afrikaans 1983 | Hy maak die vername mense tot niks, die heersers van die wêreld asof hulle nie bestaan nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit is Hy wat maghebbers tot niks maak; die regeerders van die aarde maak Hy 'n nietigheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy maak belangrike mense onbelangrik, Hy laat mense wat regeer, soos niks word. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy vat konings weg. Hy maak asof die regeerders van die wêreld nie eens bestaan nie. |