Isaiah 40:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Met wie sal julle God dan vergelyk? of watter gelykenis sal julle met Hom vergelyk? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Met wie kan julle God dan vergelyk? Met watter beeld sal julle Hom kan vergelyk? |
| Afrikaans 1933/1953 | By wie wil julle God dan vergelyk? Of watter gelykenis naas Hom stel? |
| Afrikaans 1983 | Met wie kan julle God dan vergelyk? Met watter beeld kan julle Hom gelykstel? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Met wie wil julle God vergelyk? Watter afbeelding wil julle langs Hom stel? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dink julle iemand kan soos God wees? Wat kan julle langs Hom sit wat soos Hy sal wees? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Met wie kan julle God vergelyk? Watter beeld kan julle gebruik om Hom te beskryf? |