Isaiah 40:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie het die Gees van die HERE gerig, of het Hom geleer as hy sy raadgewer was? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie kan die Gees van die Here advies gee? Wie weet genoeg om Hom raad te gee of Hom te leer? |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie het die Gees van die HERE bestier en as sy raadsman Hom onderrig? |
| Afrikaans 1983 | Wie kan die Gees van die Here peil, wie kan sy raadgewer wees? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie kan die Gees van die Here peil, wie is die mens wat aan Hom sy raadsbesluit bekend maak? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wie mag vir die Here sê wat Hy moet dink, wie mag vir Hom sê wat die regte dinge is wat Hy moet doen? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wie kan vir die Here vertel wat Hy moet doen? Wie is daar by wie die Here raad kan kom vra? |