Isaiah 38:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die skrywe van Hiskia, die koning van Juda, toe hy siek was en van sy siekte genees is: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ná koning Hiskia herstel en gesond geword het, het hy hierdie gedig oor sy ervaring geskryf: |
| Afrikaans 1933/1953 | Geskrif van Hisk¡a, die koning van Juda, toe hy siek was en van sy siekte gesond geword het. |
| Afrikaans 1983 | Na die siekte en herstel van koning Hiskia van Juda het hy geskryf: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Geskrif van Hiskia, die koning van Juda, toe hy siek was en van die siekte herstel het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Koning Hiskia van Juda was siek en hy het weer gesond geword. Hy het toe 'n lied geskryf. Hy het gesê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Nadat Hiskia gesond geword het, het hy hierdie gedig geskryf om te vertel wat met hom gebeur het: |