Isaiah 37:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want Ek sal hierdie stad verdedig om dit te red ter wille van My en my kneg Dawid. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | ‘Hierdie stad sal Ek beskerm en dit red ter wille van my eer en ter wille van my dienaar Dawid.’” |
| Afrikaans 1933/1953 | En Ek sal hierdie stad beskut om dit te verlos, om My en om my kneg Dawid ontwil. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal dié stad beskut en hom red, om my ontwil en om my dienaar Dawid se ontwil.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | ‘Ek sal hierdie stad afskerm om dit te red, om my ontwil en ter wille van Dawid, my dienskneg. ’ ” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ja, Ek, die Here, sê: “Ek sal hierdie stad beskerm en red, Ek sal dit doen vir Myself en vir my dienaar Dawid.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal die stad beskerm en verdedig om my eer te beskerm en ter wille van my belofte wat Ek aan my dienaar, Dawid, gemaak het.” |