Isaiah 33:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jou oë sal die koning in sy prag aanskou: hulle sal die land aanskou wat baie ver is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar kom ’n tyd dat jy self die koning sal sien in al sy glorie. Jy sal ’n land sien wat strek tot in die verte. |
| Afrikaans 1933/1953 | Jou oë sal die Koning in sy skoonheid aanskou, dit sal 'n wyd uitgestrekte land sien. |
| Afrikaans 1983 | Jou eie oë sal 'n koning sien in al sy prag en 'n land wat wyd lê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jou eie oë sal 'n koning in sy skoonheid sien, sal uitkyk oor 'n wyd uitgestrekte land. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle sal self 'n koning sien wat mooi klere dra, en julle sal sien die land is groot. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Met julle eie oë sal julle ’n koning sien wat in al sy koninklike majesteit oor ’n groot en uitgestrekte land regeer. |