Isaiah 32:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Staan op, o geruste vroue; hoor my stem, sorgelose dogters! luister na my spraak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Luister, vroue wat selfvoldaan lewe. Luister na my, julle wat so selfversekerd is! |
| Afrikaans 1933/1953 | Staan op, geruste vroue, hoor my stem! Sorgelose dogters, luister na my woord! |
| Afrikaans 1983 | Gee aandag, luister na my, julle vrouens wat so onbesorg lewe, luister na wat ek sê, julle wat so selfversekerd is! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sorgelose vroue, staan op, luister na my stem! Dogters vol vertroue, hoor my woorde! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Vroue, julle wat nou lekker lewe en oor niks bekommerd is nie, julle moet luister na wat ek sê: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Julle vroue wat so sorgvry en selfversekerd leef, moet mooi luister na wat ek te sê het. |