Isaiah 32:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar die liberale bedink liberale dinge; en by vrygewige dinge sal hy standhou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar eerbare mense het eerbare planne. Hulle sal eerbaar behandel word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die edele beraam edele dade, en hy hou stand in wat edel is. |
| Afrikaans 1983 | 'n Eerbare mens het eerbare bedoelings en hy kom op vir wat eerbaar is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die edele beraam egter edel planne, hy is die een wat staan by wat edel is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar 'n goeie mens dink watter goeie dinge hy kan doen en hy beskerm die goeie mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Eerbare mens het suiwer motiewe en hy kom op vir wat reg is. |