Isaiah 32:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kyk, 'n koning sal regeer in geregtigheid, en vorste sal regeer in reg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kyk, daar kom ’n koning wat regverdig sal wees! En leiers sal eerlik oor die volk regeer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Kyk, 'n koning sal regeer in geregtigheid, en die vorste sal heers volgens reg. |
| Afrikaans 1983 | Daar sal 'n koning kom wat reg sal regeer en amptenare wat reg sal laat geskied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kyk, met regverdigheid sal 'n koning regeer, en in geregtigheid sal •hoë amptenare heers. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Koning sal reg regeer en regverdig wees, hy en sy amptenare. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kyk, daar kom ’n koning wat met absolute regverdigheid regeer. Ook sy amptenare se administrasie sal eerlik wees. |